676CA – As Caecilia – Aulus Caecilius
676CA – As Caecilia – Aulus Caecilius Avers : Anépigraphe Tête laurée de Janus; au-dessus, marque de valeur I. Revers : A.C(AE) / ROMA (Aulus Caecilius. Rome) Proue de navire à droite ; devant, marque de valeur I. British Museum 34.13g INDICE DE RARETE : 6 1 10+ ATELIER : Rome Datation : 169-158 avant J.C. Matière : Alliage cuivreux Gens : Caecilia Références : RRC 174/1 – B.8 (Caecilia) – Syd. 355 Extrait de Description historique et chronologique des monnaies de la République romaine d’Ernest Babelon Aulus CaeciliusMonétaire vers l’an 565 (189 av. J.-C.) Ce personnage n’est connu que par une mention qu’en fait Tite Live qui nous dit qu’il était édile du peuple en 565 (189 av. J.-C.). C’est Borghesi qui, le premier, a proposé de lui attribuer les pièces qui portent A. CÆ, qu’on a généralement attribuées à la gens Caecina. Mais cette dernière famille, bien que d’origine antique puisqu’elle remonte jusqu’ aux Etrusques, n’était pas encore nationalisée à Rome à l’époque où les pièces ont été frappées; elles sont en effet, bienantérieures à la loi Papiria qui réduisit l’as au poids d’une once et qui fut promulguée vers l an 665 (89 av. J.-C.). Or, aucun membre de la gens Caecina ne parvint aux honneurs, à Rome, avant la fin du dernier siècle avant notre ère. Il est donc bien plus rationnel de compléter l’abréviation A. CÆ par Aulus Caecilius, puisque nous trouvons un personnage de ce nom à l’époque de la fabrication des monnaies en question. La gens Caecina est à supprimer de la liste des familles qui ont fourni des monétaires à la république romaine. Lieux de découverte (3 exemplaires)
535CA – Quadrans Caecilia – Caecilius Metellus
535CA – Quadrans Caecilia – Caecilius Metellus Avers : Anépigraphe Tête d’Hercule à droite, coiffée de la peau de lion ; derrière, trois points. Revers : (ME). ROMA (Metellus. Rome) Proue de navire; devant, trois points. Bibliothèque nationale de France 7.12g INDICE DE RARETE : 10 1 10+ ATELIER : Rome Datation : 194-190 avant J.C. Matière : Alliage cuivreux Gens : Caecilia Références : RRC 132/6 – B.6 (Caecilia) – Syd. 319c
534CA – Triens Caecilia – Caecilius Metellus
534CA – Triens Caecilia – Caecilius Metellus Avers : Anépigraphe Tête casquée de la déesse Rome à droite ; au-dessus, quatre points. Revers : (ME). ROMA (Metellus. Rome) Proue de navire; devant, quatre points. Bibliothèque nationale de France 10g INDICE DE RARETE : 10 1 10+ ATELIER : Rome Datation : 194-190 avant J.C. Matière : Alliage cuivreux Gens : Caecilia Références : RRC 132/5 – B.5 (Caecilia) – Syd. 319b
533CA – Semis Caecilia – Caecilius Metellus
533CA – Semis Caecilia – Caecilius Metellus Avers : Anépigraphe Tête laurée de Jupiter à droite; derrière, marque de valeur S. Revers : (ME). ROMA (Metellus. Rome) Proue de navire; devant, marque de valeur S. Bibliothèque nationale de France 12.72g INDICE DE RARETE : 10 1 10+ ATELIER : Rome Datation : 194-190 avant J.C. Matière : Alliage cuivreux Gens : Caecilia Références : RRC 132/4 – B.4 (Caecilia) – Syd. 319a
532CA – As Caecilia – Caecilius Metellus
532CA – As Caecilia – Caecilius Metellus Avers : Anépigraphe Tête barbue de Janus, au-dessus marque de valeur I. Revers : (ME). ROMA (Metellus. Rome) Proue de galère tournée à droite; à droite marque de valeur I. Bibliothèque nationale de France 34.99g INDICE DE RARETE : 10 1 10+ ATELIER : Rome Datation : 194-190 avant J.C. Matière : Alliage cuivreux Gens : Caecilia Références : RRC 132/3 – B.3 (Caecilia) – Syd. 319
530CA – Victoriat Caecilia – Caecilius Metellus
530CA – Victoriat Caecilia – Caecilius Metellus Avers : Anépigraphe Tête laurée de Jupiter à droite. Revers : (ME) // ROMA Victoire debout à droite couronnant un trophée. British Museum 3.6g INDICE DE RARETE : 80 1 10+ ATELIER : Rome Datation : 194-190 avant J.C. Matière : Argent Gens : Caecilia Références : RRC 132/1 – B.2 (Caecilia) – Syd. 318 Extrait de Description historique et chronologique des monnaies de la République romaine d’Ernest Babelon Caecilius Metellus. Monétaire vers 537 (217 av. J.-C.) Les monnaies qui suivent et qui portent le monogramme (ME), ont la plus grande analogie de fabrique avec les pièces attribuées à L. Furius Purpureo, Q. Lutatius Catulus et C. Terentius Varo. Le magistrat qui les a fait frapper était sans doute un fils de L. Caecilius Metellus, consul en 503 (251 av. J.-C.), pendant la première guerre Punique, plus tard pontifex maximus, et enfin dictateur en 530 (224 av. J.-C.). On les a même attribuées conjecturalement à L. CaeciliusMetellus lui-même, en leur assignant une date qui nous semble trop reculée . Mommsen a cru que ces monnaies portaient le monogramme (ME) qui n’existe pas. Les pièces en bronze décrites par Cohen, avec un bouclier macédonien et ce prétendu monogramme sont des pièces refaites ou mal lues . M. Bahrfeldt, qui l’a démontré, admet cependant l’authenticité d’un quadrans de sa collection qui le porterait réellement, sans le bouclier macédonien. Je ne crois pas plus à l’authenticité du monogramme sur la pièce de M. Barhrfeldt que sur celles que cet auteur a récusées lui-même. Les prétendus bronzes avec (ME), ou bien portent une légende refaite, ou bien sont mal lus et doivent rentrer dans la catégorie des pièces au monogramme ME (Moenius) ou M, ou (ME). Lieux de découverte (19 exemplaires)
1463CA – Aureus Scipion et Crassus – Q. Cæcilius Metellus Pius Scipio
1463CA – Aureus Scipion et Crassus – Q. Cæcilius Metellus Pius Scipio Avers : METEL. PIVS / SCIP. IMP (Metellus Pius Scipio Imperator, Metellus pieux Scipion imperator) Tête barbue et laurée de Jupiter à droite; tête d’aigle tournée à gauche posée sur un sceptre horizontal. Revers : LEG. PRO. PR / CRASS.IVN (Crassus Iunianus Legatus pro Prætor, Crassus Junanius légat propréteur) Chaise curule, entourée d’un épi de blé à gauche et d’une tête de dragon tournée à gauche; au-dessus, une corne d’abondance servant de fléau à une balance . Bibliothèque nationale de France 8.07g INDICE DE RARETE : 10+ 1 10+ ATELIER : Utique Datation : 47-46 avant J.C. Matière : Or Gentes : Caecilia et Licinia Référence : RRC 460/1 Scipion appartenait au parti pompéien. Après la défaite de Pharsale (48 avant J.-C.). Il se réfugia en Afrique et s’allia à Juba Ier de Maurétanie. Il fut vaincu par César à Thapsus. La tête de Jupiter archaïsante n’est pas sans rappeler celle de Jupiter Terminalis qui se trouve sur le monnayage de Pompée le Grand. C’est une filiation directe que semble rappeler Scipion qui était le gendre de Pompée et fut son collègue lors de son consulat en 52 avant J.-C. que semble rappeler la chaise curule au revers. Tandis que l’épi et a corne d’abondance rappellent la richesse de l’Afrique tandis que la tête de dragon aux pieds de la chaise curule pourrait faire référence à Jules César. Au revers, le légat propréteur Crassus Junianus fut un ami de Cicéron. Partisan de Scipion, il se suicida après Thapsus. Cet aureus est le seul exemplaire que j’ai pu observé. Extrait de Description historique et chronologique des monnaies de la République romaine d’Ernest Babelon Q. Caecilius Metellus Puis Scipio. Imperator en 706-708 (40-46 av J.-C.) Q. Caecilius Metellus Pius Scipio était fils de P. Cornélius Scipio Nasica préteur en 660 (94 av. J.-C.). Il appartenait donc naissance par sa à la gens Cornelia; mais il fut adopté par Q. Caecilius Metellus Pius, fils de Metellus le Numidique, consul en 674 (80 av. J.C) et dont nous avons donné plus haut les médailles (n°8 à 44). Q. Metellus Pius Scipio est mentionné pour la première fois dans l histoire en 691 (63 av. J.-C.) pour avoir porté, pendant la nuit, à Cicéron une lettre l ‘avertissant de la conspiration de Catilina. En 694 (60 av. J.-C.) il fut tribun du peuple et il brigua victorieusement le consulat en l ‘an 702 (52 av. J.-C.), en concurrence avec Plautius Hypsaeus et Milon. Nommé ensuite gouverneur de Syrie, il se fit remarquer par ses exactions et il avait même projeté de piller le temple de Diane à Ephèse; à la suite d’une expédition contre les populations du mont Amanus, il prit le titre d’imperator qui figure sur ses médailles. Partisan de Pompée, dans la guerre civile, il commandait le centre de l’armée pompéienne à Pharsale ; en 706 (48 av. J.-C.) après la perte de la bataille, il passa en Afrique pour s’allier à Juba roi de Mauritanie; il s’y fit détester comme en Syrie jusqu’au jour où il fut de nouveau battu à Thapsus, en 708 (46 av. J.-C.); il mourut peu après, au moment où il allait tomber entre les mains de ses ennemis.Les monnaies qui portent son nom et sur lesquelles il prend le titre d’imperator ont été frappées en Afrique, de 706 à 708 (48-46 av. J.-C.), c’est-à-dire pendant son séjour dans cette province, comme lieutenant de Pompée; c’est ce qu’indiquent les pièces qui portent le Génie de l’Afrique. L’éléphant qui figure au revers du premier denier (n. 47) est le symbole de la famille adoptive de Q. Metellus Pius Scipio : on peut croire que le buste en Terme qui figure au droit des n. 47 et 48, représente Jupiter Terminalis ou Terminus, comme le prouvent la tête d’aigle et le sceptre qu’on voit sous ce terme. Ce buste de Jupiter Terminalis se voit aussi sur les monnaies de M. Terentius Varro. Le Génie de l’Afrique qui paraît sur les n. 50 et 51, suffirait, à défaut d’autres renseignements historiques, à établir le lieu d’émission de ces monnaies; c’est à tort que Cohen a interprété la légende par Genio tutelari Ægypti; Q. Metellus Scipion n’a jamais joué aucun rôle en Egypte. Mais il a aussi fait frapper, avant la bataille de Pharsale, des médaillons cistophores dans l’atelier de Pergame; nous n’avons pas à en parler ici, parce que le nom de l’atelier est inscrit sur ces pièces. Nous ajouterons quelques autres détails relatifs à ces monnaies, aux familles Eppia et Licinia auxquelles appartiennent M. Eppius et P. Licinius Crassus Junianus qui ont fait frapper quelques-unes de ces pièces, comme lieutenants de Metellus Scipion.
1177CA – Denier Caecilia – Lucius Cæcilius Metellus
1177CA – Denier Caecilia – Lucius Cæcilius Metellus Avers : L METEL – A. ALB. S. F (Lucius Metellus – Aulus Albinus Servii filius, Lucius Metellus – Aulus Albinus fils de Servius) Tête laurée d’Apollon à droite, avec sous le tête soit une étoile, soit un croissant ou soit ni l’un ni l’autre. Revers : C. MALL // ROMA (Caius Malleolus/ Roma) Rome assise à gauche sur des boucliers, tenant une haste de la main droite et le parazonium de la gauche; couronnée par la Victoire debout derrière elle. British Museum 3.99g INDICE DE RARETE : 4 1 10+ ATELIER : Rome Datation : 96 avant J.C. Matière : Argent Gens : Caecilia Référence : RRC 335/1 La tête au droit a peut-être servi de modèle pour le denier de L. Calpurnius Piso. Une tête similaire se trouve sur le denier d’Aulus Postumius Albinus. Le modèle de référence pourrait avoir été emprunté à Lucius Pomponius Molo, dont le denier est daté de 97 avant J.-C. Nous avons exactement le même type anépigraphe au droit pour Caius Poblicius Malleolus seul. Sur ce denier, nous avons affaire à trois personnages différents, Lucius Metellus qui fut préteur en 71 avant J.-C., Aulus Postumius Albinus, marianiste qui fut tué à la bataille de la Porte Colline en 82 avant J.-C., enfin Caius Publicius Malleolus qui sera questeur en 80 avant J.-C. Variante 1 : avec aucune marque sous la tête d’Apollon Références : RRC 335/1a – Syd.611 British Museum 3.99g Variante 2 : avec une étoile sous la tête d’Apollon Références : RRC 335/1b – B.45 (Cæcilia) – Syd.611a British Museum 3.93g Variante 3 : avec un croissant sous la tête d’Apollon Références : RRC 335/1c – B.46 (Cæcilia) – Syd.611a British Museum 3.97g Extrait de Description historique et chronologique des monnaies de la République romaine d’Ernest Babelon Lucius Cæcilius Metellus. Ce magistrat monétaire était frère de Q. Metellus Creticus, mais on ignore de qui ces deux personnages descendaient. L. Metellus qui naquit probablement vers l’an 635 (119 av. J.-C.), fut préteur en 683 (71 av. J.-C.); propréteur l’année suivante, il succéda à Verrès dans le gouvernement de la Sicile. Cicéron vante beaucoup son administration réparatrice : il purgea la Sicile des pirates qui en dévastaient les côtes, et donna satisfaction aux plaintes légitimes et aux revendications formulées contre Verrès. L. Metellus devint consul avec Q. Marcius Rex en 686 (68 av. J.-C.), mais il mourut presque aussitôt après-son entrée en charge. – Sur le denier qu’il fit frapper vers 665, son nom est associé à ceux de A. Postumius Albinus et de C. Poblicius Malleolus. Ces pièces ont été copiées, dans les années qui suivirent, par les insurgés italiotes de la guerre Sociale. C’est la déesse Rome assise sur des boucliers, qu’on voit au revers, comme l’indique le mot ROMA qui paraît être une légende explicative du type. Cavedoni a remarqué que ce type est une imitation des monnaies d’Étolie qui ont, au revers, Atalante assise sur des boucliers et appuyée sur une haste; à ses pieds est un carnyx gaulois qui rappelle la défaite des Gaulois sous Antigone Gonatas, roi de Macédoine (276-243 av. J.-C.), après que ces barbares eurent pillé le temple de Delphes. Les monnaies étoliennes dont nous parlons sont à peu près contemporaines de ces événements ; leur imitation romaine n’est pas absolument identique au prototype : le carnyx gaulois a disparu, et en outre, la Victoire qui couronne la déesse assise ne paraît pas sur les pièces étoliennes. Lieux de découverte (289 exemplaires)
1467EP – Denier Scipion – Eppius
1467EP – Denier Scipion – Eppius Avers : Q. METELL / SCIPIO. IMP (Quintus Metellus Scipio imperator) Tête de l’Afrique à droite, coiffée de la dépouille d’éléphant avec un épi de blé placé devant le visage et un araire sous le buste. Revers : EPPIVS/ LEG. F. C (Eppius Legatus Fisci Castrensis, Eppius légat du trésor des camps) Hercule nu debout de face, la léonté sur le bras, appuyé sur sa massue reposant sur un rocher. British Museum 3.88g INDICE DE RARETE : 7 1 10+ ATELIER : Afrique Datation : 47-46 avant J.C. Matière : Argent Gens : Eppia et Caecilia Références : RRC 461/1 – B.50 (Caecilia) – Syd.1051 Scipion appartenait au parti pompéien. Après la défaite de Pharsale (48 avant J.-C.), il se réfugia en Afrique et s’allia à Juba Ier de Maurétanie. Il fut vaincu par César à Thapsus le 6 février 46 avant J.-C. Le droit de la monnaie rappelle le rôle rempli par l’Afrique après la destruction de Carthage en 146 avant J.-C. : le grenier de Rome, avant la conquête de l’Égypte, que rappellent les symboles agricoles accostant l’Afrique. Au revers, Eppius, magistrat comptable des légions de Scipion, était un pompéien convaincu. Il survécut au désastre africain et se rallia ensuite à Sextus Pompée en Espagne. L’Hercule du revers pourrait être un groupe lapidaire de Glycon, copié d’après une œuvre grecque de Lysippe. Cette statue fut découverte en 1540 dans les Thermes de Caracalla (Regio XII) et acquise par le pape Paul III (1534-1549). Cette statue est plus connue sous le nom d’Hercule Farnèse car Paul III, avant de devenir pape, s’appelait Alexandre Farnèse. Elle fut par la suite la propriété de la famille des Bourbons de Naples, par Charles de Bourbon (1734-1759) et se trouve maintenant au musée de Naples. Elle apparaît dans le monnayage pour la première fois pendant les guerres civiles en 46 avant J.-C. Pour David Sear, il pourrait s’agir d’une représentation de Melqart, forme phénicienne d’Hercule en Afrique du Nord. Extrait de Description historique et chronologique des monnaies de la République romaine d’Ernest Babelon Eppia. Le seul membre de cette famille qui soit historiquement connu et qui fit frapper monnaie, est M. Eppius qui prit une part active dans les troubles de la fin de la république et figura parmi les principaux chefs du parti pompéien. Il se distingua d’abord comme lieutenant de Q. Metellus Scipion dans la guerre que celui-ci soutint en Afrique contre Jules César ; après Pharsale, il se rangea sous les étendards de Cn. Pompée ; mais à la suite de la bataille de Thapsus en 708 (46 av. J.-C.), il obtint son pardon de César, et l’histoire le perd de vue. Toutes ses monnaies ont été frappées pendant qu’il était lieutenant de Q. Metellus Scipion, de Jules César et de Sextus Pompée, dont elles portent les noms en même temps que le sien ; elles datent donc de 706 à 710 (48 à 44 av. J.-C.). Le denier est de fabrique africaine ; on y voit la tête de l’Afrique coiffée de la peau d’éléphant et environnée de symboles qui marquent la fertilité agricole de cette province, le grenier de Rome. Cette même tête de l’Afrique se voit sur un denier de Q. Metellus Scipion frappé également dans cette province par P. Licinius Crassus (Caecilia, n. 51 ). Le type du revers n’a pas été expliqué jusqu’ici d’une manière satisfaisante. Cavedoni le regardait comme un souvenir de famille : c’était selon lui, en mémoire de ce qu’Hercule avait laissé les Epiens jouir en repos du fruit de leurs travaux et des siens dans la campagne romaine. Cette interprétation semble trop ingénieuse ; le type d’Hercule symbolise peut-être simplement la force du parti politique dans lequel servait M. Eppius.Après la bataille de Thapsus, en 708, César accorda son pardon à Eppius dont il fit son lieutenant et qui frappa monnaie en cette qualité. Les monnaies que M. Eppius fit frapper enfin, comme lieutenant de Sextus Pompée, n’ont pu être émises qu’en Espagne, après la bataille de Munda, quand Sextus, ayant rallié les débris de l’armée de son frère Cnaeus continua la guerre et battit successivement Carrinas et Pollion ; ces monnaies sont de l’an 710 (44 av. J.-C.). Lieux de découverte (42 exemplaires)
1466CA – Denier Scipion et Crassus – Q. Cæcilius Metellus Pius Scipio
1466CA – Denier Scipion et Crassus – Q. Cæcilius Metellus Pius Scipio Avers : Q. METEL. PIVS/ SCIPIO IMP / GT. – A (Quintus Metellus Pius Scipio Imperator / Genius Tetelaris Africæ, Quintus Metellus pieux Scipion imperator/ Génie tutélaire de l’Afrique) Genius (Génie) de l’Afrique (Sekhet) debout de face avec le masque de lion, tenant l’ankh de la main droite. Revers : P. CRASSVS IVN/ LEG PRO PR (Publius Crassus Iunianus Legatus Pro Prætor, Publius Crassus Junianus légat propréteur) Victoria (la Victoire) debout à gauche, tenant un caducée de la main droite et un petit bouclier rond de la gauche. British Museum 3.84g INDICE DE RARETE : 9 1 10+ ATELIER : Utique Datation : 47-46 avant J.C. Matière : Argent Gens : Caecilia et Licinia Références : RRC 460/4 – B.51 (Caecilia) – Syd.1050 Cette pièce est traditionnellement décrite comme représentant le Genius Terrae Africae, ou Sekhmet tenant un ankh, mais cette statue remarquable n’est pas égyptienne – la pièce est frappée en Afrique et donc un symbole ankh n’a aucun sens dans un contexte punique carthaginois. En fait, le symbole est bien évidemment celui de Tanit qui était communément représenté par un simple abstrait féminin linéaire. L’identité du personnage doit donc également être remise en cause à la lumière des statues récupérées à Carthage et à Tunis que certains universitaires prennent pour représenter la divinité carthaginoise elle-même sous une forme léontocéphale.Quoi qu’il en soit, la monnaie de Scipion montre une rupture dramatique avec la tradition républicaine. Aucune déesse locale ou urbaine n’avait été représentée auparavant sur l’avers de la monnaie romaine autre que Roma elle-même, et certainement jamais une étrangère ! Dans ce cas, cela était d’autant plus répréhensible qu’il était ou détenait le symbole de Tanit – un dieu dont le peuple avait tué des centaines de milliers de soldats romains et presque entièrement vaincu Rome. Il n’y avait d’ailleurs aucun précédent pour la représentation d’un Génie autre que le Genius Populi Romani. Scipion n’utilise nullement sa monnaie pour défendre la cause de la République ; bien qu’il ait pu être conçu pour s’attirer les faveurs de la population de leur dernier territoire restant, l’effet est qu’il apparaît néanmoins tout à fait dans le style d’un souverain oriental. César ne doit pas avoir pu croire à sa chance, car rien ne pouvait mieux démontrer à la base la justesse de leur cause que les profondeurs tout à fait anti-romaines dans lesquelles Scipion s’était abaissé. Extrait de Description historique et chronologique des monnaies de la République romaine d’Ernest Babelon Q. Caecilius Metellus Puis Scipio. Imperator en 706-708 (40-46 av J.-C.) Q. Caecilius Metellus Pius Scipio était fils de P. Cornélius Scipio Nasica préteur en 660 (94 av. J.-C.). Il appartenait donc naissance par sa à la gens Cornelia; mais il fut adopté par Q. Caecilius Metellus Pius, fils de Metellus le Numidique, consul en 674 (80 av. J.C) et dont nous avons donné plus haut les médailles (n°8 à 44). Q. Metellus Pius Scipio est mentionné pour la première fois dans l histoire en 691 (63 av. J.-C.) pour avoir porté, pendant la nuit, à Cicéron une lettre l ‘avertissant de la conspiration de Catilina. En 694 (60 av. J.-C.) il fut tribun du peuple et il brigua victorieusement le consulat en l ‘an 702 (52 av. J.-C.), en concurrence avec Plautius Hypsaeus et Milon. Nommé ensuite gouverneur de Syrie, il se fit remarquer par ses exactions et il avait même projeté de piller le temple de Diane à Ephèse; à la suite d’une expédition contre les populations du mont Amanus, il prit le titre d’imperator qui figure sur ses médailles. Partisan de Pompée, dans la guerre civile, il commandait le centre de l’armée pompéienne à Pharsale ; en 706 (48 av. J.-C.) après la perte de la bataille, il passa en Afrique pour s’allier à Juba roi de Mauritanie; il s’y fit détester comme en Syrie jusqu’au jour où il fut de nouveau battu à Thapsus, en 708 (46 av. J.-C.); il mourut peu après, au moment où il allait tomber entre les mains de ses ennemis.Les monnaies qui portent son nom et sur lesquelles il prend le titre d’imperator ont été frappées en Afrique, de 706 à 708 (48-46 av. J.-C.), c’est-à-dire pendant son séjour dans cette province, comme lieutenant de Pompée; c’est ce qu’indiquent les pièces qui portent le Génie de l’Afrique. L’éléphant qui figure au revers du premier denier (n. 47) est le symbole de la famille adoptive de Q. Metellus Pius Scipio : on peut croire que le buste en Terme qui figure au droit des n. 47 et 48, représente Jupiter Terminalis ou Terminus, comme le prouvent la tête d’aigle et le sceptre qu’on voit sous ce terme. Ce buste de Jupiter Terminalis se voit aussi sur les monnaies de M. Terentius Varro. Le Génie de l’Afrique qui paraît sur les n. 50 et 51, suffirait, à défaut d’autres renseignements historiques, à établir le lieu d’émission de ces monnaies; c’est à tort que Cohen a interprété la légende par Genio tutelari Ægypti; Q. Metellus Scipion n’a jamais joué aucun rôle en Egypte. Mais il a aussi fait frapper, avant la bataille de Pharsale, des médaillons cistophores dans l’atelier de Pergame; nous n’avons pas à en parler ici, parce que le nom de l’atelier est inscrit sur ces pièces. Nous ajouterons quelques autres détails relatifs à ces monnaies, aux familles Eppia et Licinia auxquelles appartiennent M. Eppius et P. Licinius Crassus Junianus qui ont fait frapper quelques-unes de ces pièces, comme lieutenants de Metellus Scipion. Lieux de découverte (7 exemplaires)